Public outcry over the incident coupled with increased interest in preserving the ecological integrity of the rainforest helped to spur the passage of the Oil Tanker Moratorium Act on 21 June 2019, which prohibits any oil tanker from docking at any port along the North Coast of British Columbia.[30][31]
|
Les protestes públiques sobre l’incident, juntament amb un major interès per preservar la integritat ecològica del bosc humit, van ajudar a impulsar l’aprovació de la Llei de moratòria de petroliers el 21 de juny de 2019, que prohibeix que qualsevol petrolier pugui atracar a qualsevol port de la costa nord de la Columbia Britànica. [1] [2]
|
Font: wikimedia
|
For transport - including oil-tanker traffic - there are flags of convenience.
|
Per al transport -incloent el trànsit de petroliers- estan les banderes de conveniència.
|
Font: Europarl
|
I see Europe, and the budget in particular, as a very large crude oil tanker.
|
Jo comparo a Europa i el seu pressupost en particular amb un petrolier de molt gran grandària.
|
Font: Europarl
|
We know that a major oil tanker accident is a catastrophe wherever it may occur.
|
Sabem que els grans accidents de vaixells petroliers són una tragèdia ocorrin on ocorrin.
|
Font: Europarl
|
The cause of the disaster must be sought in the weakened structure of the oil tanker.
|
Caldrà buscar la causa de la catàstrofe en l’estructura afeblida del petrolier.
|
Font: Europarl
|
Iran Has Captured A British Oil Tanker
|
L’Iran captura un petrolier britànic
|
Font: NLLB
|
It addresses the concerns that followed the sinking of the Erika oil tanker off the French coast.
|
Tracta les preocupacions que van seguir a l’enfonsament del petrolier Erika prop de la costa francesa.
|
Font: Europarl
|
Pakistan oil tanker inferno kills at least 140
|
L’explosió d’un camió cisterna causa almenys 140 morts al Pakistan
|
Font: NLLB
|
The first oil tanker was named the Zoroaster.
|
Aquest primer vaixell el van batejar amb el nom de Zoroastre.
|
Font: NLLB
|
The Iranian oil tanker was released in Gibraltar
|
Alliberat el petrolier iranià retingut a Gibraltar
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|